Valentine's Day Contest

Concours de la Saint Valentin

Hi my friends, 

  Valentine's day is in two weeks, so this is the perfect day to start a little game for this occasion.
The rules are very simple :
 subject : Panda and Marmotte (but they don't need to be both on the creation)
 theme : Valentine's day
 support : anything
 condition : it's your personnal creation (don't take something from another blog ^^)
 price for the winner : a little surprise I'll send you

So you don't need to know how to draw for this game, free your imagination !
My e-mail : agorandy@hotmail.fr
---

Salut les amis, 
 
  À deux semaines de la Saint Valentin, voici venu le moment idéal pour lancer un petit jeu.
Les règles sont très simples :
 sujet : Panda et Marmotte (mais ils ne doivent pas nécessairement être représentés tous les deux)
 thème : la Saint-Valentin
 support : ce que vous voudrez
 condition : ce doit être votre propre création (ne la prenez pas d'un autre blog ^^)
 prix pour le vainqueur : une petite surprise que je lui enverrai

Donc inutile de savoir dessiner pour ce jeu, laissez parler votre imagination !
Mon e-mail : agorandy@hotmail.fr
---
The result of the contest will be published here on Valentine's day :) 
I will show your creations on the blog too, except if you tell me you don't want to, of course.
Le résultat du concours sera publié sur ce blog le jour de la Saint Valentin :)
Je ferai un post spécial pour montrer vos créations, sauf si vous ne le souhaitez pas bien entendu.