The rainball fight

La bataille de boules de pluie

Waiting for the snow...
---
En attendant la neige...

The garden in autumn

Le jardin en automne

 

It is high time to prepare the garden before the cold is landing... I wonder how will some of my plants winter :)

---

Il est plus que temps de préparer le jardin à l'arrivée du froid... Je me demande comment certaines de mes plantes vont passer l'hiver :)

Halloween

 

Tomorrow...

Demain...


A small teaser before the special Halloween comic strip :)
---
Un petit teaser avant le post de demain :)

I want to believe

L'extra-terrestre

The calzone

La calzone

The summer holidays 3

Les vacances d'été 3

Playing paintball / au paintball

On the beach / à la plage        

In the aquarium / A l'aquarium

Prochaine mini bd, samedi 6 septembre. 
Next comic strip on the 6th of September. 

The summer holidays 2

Les vacances d'été 2

                 In a hot-air balloon / en montgolfière

                     Hiking on Etna / en randonnée sur l'Etna

 

 In space / dans l'espace    

Prochaine mini bd, samedi 24 août. 
Next comic strip on the 24th of August. 

The summer holidays

Les vacances d'été


                                 In the mountains / à la montagne

                                 In the naturist camp / au camp naturist

                                 In the sea / à la mer

Prochaine mini bd, samedi 9 août. 
Next comic strip on the 9th of August. 

Learning football : lesson n°2 _ Sombrero

Apprendre le football : leçon 2

Le coup du sombrero

Learning Football : lesson n°1 _ Bicylce kick

Apprendre le football : leçon 1

La bicyclette

The bowling

Le bowling

Prochaine mini bd, samedi 28 juin. 
Next comic strip on the 28th of June. 

Les bleus

The bruises

Prochaine mini bd, samedi 14 juin. 
Next comic strip on the 14th of June. 

Festival "Le Carrefour des Arts"

Nous y serons pour présenter Panda et Marmotte :)

Dimanche 1 Juin 2014 - 11h00 à 19h00
Charmes (88130)

CARREFOUR DES ARTS

Place du Chaldron - Entrée libre
          

          Rassemblement d'artistes de toutes horizons, avec pour l'ouverture l'Orchestre d'Harmonie du Pays de Charmes, puis du théâtre de rue avec la Chose Publique, et pour finir un concert de musique en acoustique....

 --- 

We will be in Charmes (France) next sunday, for an exhibition where we will show Panda & Marmotte :)

Prochaine mini bd, samedi 31 mai. 
Next comic strip on the 31st of May. 

Bungee jumping

Le saut à l'élastique

Prochaine mini bd, samedi 31 mai. 
Next comic strip on the 31st of May. 

The cold

Le rhume

Prochaine mini bd, samedi 17 mai. 
Next comic strip on the 17th of May. 

Lily of the valley

Le muguet

Prochaine mini bd, samedi 3 mai. 
Next comic strip on the 3rd of May. 

Easter egg painting

Peinture sur oeuf

Prochaine mini bd, samedi 3 mai. 
Next comic strip on the 3rd of May. 

Happy birthday !

Joyeux anniversaire !


Et oui, déjà un an ! Et ça se fête (... ici tout est prétexte à une bonne fête ^^)
Vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre, merci à vous tous ! 
---
Already one year ! let's have fun (... everything is a good excuse to party ^^)
Thank you for all the followers !

Prochaine mini bd, samedi 19 avril. 
Next comic strip on the 19th of April.

Spring

Le printemps

Prochaine mini bd, samedi 05 avril. 
Next comic strip on the 5th of April.

Fishing in winter

La pêche en hiver

 

 

 

Prochaine mini bd, samedi 22 mars. 
Next comic strip on the 22nd of March.