The mermaid

La sirène

Happy new year

Bonne année

Oops, Panda and Marmotte hibernate... They will be back in February :)
---
Oups, Panda et Marmotte hibernent... Ils seront de retour en Février :)

The rainball fight

La bataille de boules de pluie

Waiting for the snow...
---
En attendant la neige...

The garden in autumn

Le jardin en automne

 

It is high time to prepare the garden before the cold is landing... I wonder how will some of my plants winter :)

---

Il est plus que temps de préparer le jardin à l'arrivée du froid... Je me demande comment certaines de mes plantes vont passer l'hiver :)

Halloween

 

Tomorrow...

Demain...


A small teaser before the special Halloween comic strip :)
---
Un petit teaser avant le post de demain :)

I want to believe

L'extra-terrestre

The calzone

La calzone

The summer holidays 3

Les vacances d'été 3

Playing paintball / au paintball

On the beach / à la plage        

In the aquarium / A l'aquarium

Prochaine mini bd, samedi 6 septembre. 
Next comic strip on the 6th of September. 

The summer holidays 2

Les vacances d'été 2

                 In a hot-air balloon / en montgolfière

                     Hiking on Etna / en randonnée sur l'Etna

 

 In space / dans l'espace    

Prochaine mini bd, samedi 24 août. 
Next comic strip on the 24th of August.