Merry Christmas !

Joyeux Noël !

Prochaine mini bd, samedi 11 janvier. 
Next comic strip on the 11th of January.

En attendant Noël

Waiting for Christmas

Prochaine mini bd, mercredi 25 décembre. 
Next comic strip on the 25th of December.

Les bonshommes de neige

The snowmen

Et samedi prochain, vous aurez une petite illustration pour teaser le comics strip de Noël !
---
And on next saturday, you'll have an illustration as a teaser for the special Christmas' comics strip !

Prochaine mini bd, samedi 25 décembre. 
Next comic strip on the 25th of December.

Welcome to my co-scriptwriter

Bienvenue à mon co-scénariste

Je suis heureuse de vous annoncer que Jérôme Brack est mon co-scénariste sur les aventures de Panda & Marmotte. J'ai fait une petite illustration pour l'accueillir, ce sera d'ailleurs son avatar sur le blog :)
---
I'm really pleased to announce that Jérôme Brack is now writing the adventures of Panda & Marmotte with me. I've painted this to welcome him ; actually it will be his avatar on the blog  :)

Prochaine mini bd, samedi 14 décembre. 
Next comic strip on the 14th of December.

Fishing

La pêche

Prochaine mini bd, samedi 14 décembre. 
Next comic strip on the 14th of December.

The Funfair

La Fête Foraine

Prochaine mini bd, samedi 30 novembre. 
Next comic strip on the 30th of November.

Trick or treat

Des bonbons ou la vie

Prochaine mini bd, samedi 16 novembre. 
Next comic strip on the 16th of November.

Prepare for Halloween !

Préparez-vous pour Halloween !

Une petite aquarelle pour vous annoncer la publication spéciale Halloween jeudi prochain :D 
---
A small water color to tell you that there will be a special comics strip for Halloween, next thursday !

Prochaine mini bd, jeudi 31 octobre. 
Next comic strip on Halloween's day.

Les crêpes

The crepes

Prochaine mini bd, samedi 2 novembre. 
Next comic strip on the 2nd of November.

Le parapluie

The umbrella

Prochaine mini bd, samedi 19 octobre. 
Next comic strip on the 19th of October.